Y'a pas de sot métier

Crockett et Tubbs partent en mission volontaire en Colombie pour tenter de retrouver et capturer celui qui essaie de tuer des familles de contrebandiers. Ils décident alors avec l'aide de Trudy de se faire passer pour des trafiquants et reprennent depuis le départ en achetant de la drogue et en suivant le chemin des contrebandiers...