Vent de folie

Lorsque souffle le Santa Ana, vent brûlant du désert, la température monte sur la plage dans tous les sens du terme. Matt doit rapporter son bikini à une femme qui vient de le perdre dans l'eau, tandis que CJ surveille un couple qui se serre d'un peu trop près sous les serviettes.