Le Champion Partie 2

Le robot géant prend conscience qu'Astro est vraiment un robot différent. Il continue néanmoins à le défier. Les vibrations qu'il dégage dans sa colère provoquent une éruption volcanique. Sans plus s'occuper de son adversaire, Astro bouche le cratère pensant à tous les gens qui pourraient périr sous la lave. Le géant ne comprend pas pourquoi Astro abandonne ainsi la lutte pour protéger la vie de quelques personnes. Astro explique, en déplaçant à la hâte de grosses pierres pour bloquer le volcan, qu'il a été conçu pour aider les gens, et non pour être agressif. Le robot est fasciné par cette vocation qu'il ne connaissait pas, et se met à aider Astro, faisant la chaîne pour lui passer les pierres. Le sultan est furieux. Le docteur Caudrine encourage Astro.