Robio et Robiette

Robio, coureur automobile, est favori à son ennemi personnel pour remporter le grand prix. Les deux robots ont été créés par des savants également rivaux, et les enjeux sont aussi importants pour les robots que pour leurs créateurs respectifs. Robio tombe amoureux de Robiette, la sœur de son rival, ce que ce dernier n'apprécie pas beaucoup. Lors d'un règlement de comptes, Robio se fait blesser par des membres du clan ennemi. Ne pouvant participer à la course, Astro propose de le remplacer au volant de sa voiture. Le départ de la course est donné. Astro et le frère de Robiette se mènent une chaude lutte. Astro se fait retarder par un piège tendu par les frères de Robiette, tandis que son adversaire se fait prendre par celui posé par les frères de Robio. Parvenu à se libérer, Astro vient aider son adversaire, qu'il envoie poursuivre la course pendant qu'il s'occupe des frères de Robio...