L'illusion de la vérité

Les reporters d'ISN débarquent sur Babylon 5. Ils sont là pour faire un reportage sur la vie à bord de la station depuis que celle-ci subit l'embargo de la Terre. Au départ, Sheridan s'oppose à tout cela car il sait qu'ISN est à présent une chaine de propagande au service de Clark. Mais le journaliste va réussir à le faire changer d'avis en lui expliquant qu'il pourra ainsi montrer aux terriens ce qui se passe vraiment sur Babylon 5...Garibaldi, de son côté, a trouvé un nouvel emploi: il recherche pour ses clients des objets ou des personnes disparus.