Le secret de Vir

Alors que Vir est de retour sur Babylon 5, il fait la connaissance de Lyndisty, une jeune femme centaurie: il a la surprise d'apprendre qu'elle et lui sont destinés l'un à l'autre depuis longtemps. Mais Vir ne semble pas très enclin à céder à cette décision, d'autant plus que les idées préconçues de Lyndisty au sujet des Narns lui font horreur...Susan Ivanova et Zack Allan font une étrange découverte: un centauri a signé différents papiers afin de transférer, de la planète Narn vers différentes destinations, plusieurs centaines de citoyens Narns: leur surprise sera encore plus grande quand ils apprendront que cela vient du bureau de Vir sur Minbar...John propose à Delenn un rendez-vous pour un dîner aux chandelles...