Meilleurs vœux de la Terre

Apollo et Starbuck découvrent un vaisseau avec à son bord un couple et ses quatre enfants, plongés dans un sommeil profond. Persuadé qu'il vient de la Terre, le Conseil souhaite ouvrir le vaisseau. Mais Adama, craignant que l'atmosphère ne soit fatal aux occupants de l’astronef, s'y oppose...