L'épisode Posez votre fardeau (2) de la Battlestar Galactica - Saison 2 de la série Battlestar Galactica
est sortie il y a 18 ans
en 2006 le 10/03/2006.
Quand Baltar remporte les élections, Roslin envisage toutes les possibilités pour empêcher celui qu'elle considère comme un collaborateur des Cylons à prendre le pouvoir.