La Fuite

Tyrol est sous le coup de la mort de Cally et commence a réévaluer ses priorités, tandis que Saul Tigh tente d'engager la conversation avec Six afin de mieux cerner sa véritable nature. L'influence de Gaius Baltar sur ses ouailles devient de plus en plus intense malgré les efforts de la présidente Roslin pour faire voter un amendement à son égard.