La revanche

Grâce aux recherches de Peebolo, nos amis savent maintenant où se trouve la base de l'empire Gear. À bord du BioRobot, ils se rendent au Pôle Sud. Ils sont attaqués par quelques vaisseaux ennemis, leur cible est proche. Enfin, parmi les icebergs apparaît Néograd, la cité scientifique du mal. Le géant Bioman y fait une entrée fracassante, mais Mad semble prêt à l'accueillir...