L'Exil

Bob et Patrick reçoivent touS les deux un aspirasouffleur qui aspire tout et éjecte tout. Ils détruise la maison de Carlo. Par hasard Carlo visionne une publicité qui raconte que vous pouvez être en harmonie avec le silence absolu. Carlo se rend au lieu de la tranquillité. Il apprécie vraiment cette nouvelle vie. Mais il prend conscience que c'est tous les jours le même programme. Il regrette aussi Bob. Carlo prend un aspirateur et sans y faire garde sème la pagaille au cœur de la résidence. Tous les calamars en ont marre de Carlo. Bob et Patrick décident d'aller voir Carlo mais ils ne le trouvent pas.