L'ours des mers

Bob et Patrick décident de camper dehors devant chez eux pendant la nuit et font du bruit, ce qui énerve le calamar qui ne peut pas lire tranquillement, et vient s'en plaindre auprès des deux amis. Bob lui répond qu'il doit s'ennuyer chez lui, ce qui énerve le calamar qui décide de venir camper à son tour. Carlo leur montre alors comment bien camper, et ils finissent par chanter autour du feu de camp. Carlo commence à jouer de la clarinette, ce qui effraie grandement Bob et Patrick, la clarinette faisant partie des choses qui attirent les ours des mers. Profitant de leur naïveté, le calamar exécute tous les faits et gestes pour attirer un ours des mers jusqu'à ce que la bête arrive pour de vrai.