Le pouvoir des deux

Les relations entre Prue et Piper sont tendues. Piper décide donc de se rendre à Hawaï pour assister à une conférence. En visite à Alcatraz, Phoebe est témoin de l'assassinat d'un guide par le fantôme d'un ancien prisonnier qui souhaite se venger de ceux qui l'ont condamné. Prue accepte de rejoindre le royaume des morts afin de l'éliminer...