L'Amour aveugle

Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau d'Andrew Ross, un pianiste aveugle. Sa mission est d'empêcher la mort de Michele Stevens, son assistante. Mais Sam est complètement paniqué à l'idée de devoir remplacer Andrew lors d'un récital au Carnegie Hall. Comble de situation, il devient lui même momentanément aveugle à la fin de l' épisode. Al quant à lui tire Sam d'un mauvais pas en lui révélant un autre détail sur son passé et en servant de guide à Sam.