Retrouvailles

Michelle confirme à JR qu'elle est l'unique propriétaire de la compagnie et elle lui annonce qu'il est renvoyé, ainsi que Sly et Phyllis. Bobby, quant à lui, part en Californie, sans se soucier du désarroi de son frère. Michelle est ravie, elle épouse enfin James, mais celui-ci ne semble pas partager son bonheur et ne passe pas la nuit de noces en sa compagnie...