La Haine en héritage

JR prend conscience de la position dans laquelle il a mis sa famille. Pamela décide de se joindre à Cliff et à Jamie pour concocter une solide vengeance contre l'aîné des Ewing. Bobby n'a pas apprécié la façon dont JR s'est moqué de son ex-femme et veut, lui aussi, se venger. Mandy, qui a laissé tomber Cliff, a trouvé refuge chez JR, ainsi qu'un réconfort moral intéressant et intéressé...