Le Bout de la route

A Hong Kong, Pam et Sue Ellen progressent. JR continue à poursuivre de ses assiduités Mandy et revoit son ancienne secretaire et espionne, Sly. Cliff renforce son alliance avec Jamie et tente une réconciliation avec Marille et Jordan Lee. Malgré les objections de Bobby, la police considère que Véronica — celle qui connaissait l'assassin de Marchetta — est morte à la suite d'une overdose.