L'entraînement pour le tournoi des arts martiaux. Qui sont les deux participants restants !?

Le Super Dragon Radar est enfin prêt. Son Goku et Vegeta s'envolent pour trouver les deux autres participants du tournoi, lorsqu'ils rencontrent Krillin. Ils lui expliquent la situation et décident de choisir Buu et Piccolo. Alors que Son Gohan voulait participer, il se rend compte qu'il a une conférence le jour du tournoi et laisse sa place à Piccolo. De son côté, Bulma contacte Jaco pour qu'il l'aide à localiser la Super Dragon Ball depuis le centre de l'univers.