La situation est désespérée ! Cell atteint sa forme parfaite !

Le moment tant redouté est arrivé : Cell a finalement obtenu le corps parfait. Krilin fou de rage d'avoir perdu C-18 s'en prend à lui mais aucun de ses coups ne semblent atteindre la créature qui parvient à le mettre à terre en une seule attaque. Rapidement ranimé par Trunks, il fait part de son inquiétude à ce dernier sur la puissance démesurée que possède dorénavant Cell. Ses craintes sont avérées car le combat à peine repris entre lui et Vegeta, il a l'avantage et le Saiyan peine à lui tenir tête.