Un nouveau Tout-Puissant ! Les Dragon Balls se régénèrent enfin !

Son Goku voit d'abord Maître Kaio pour lui informer de la situation sur Terre et lui demande de l'aider à trouver la nouvelle planète Namek. Il s'y rend et fait la rencontre de Dende. Ce dernier accepte de devenir le nouveau Dieu de la Terre. Grâce à ses pouvoirs, Dende réactive les Dragon Balls. Son Goku part les chercher toutes les sept.