Unissons nos forces ! L'Ultime Kaméhaméha

Cell continue de charger son Kamé Hamé Ha et révèle que non seulement il a rassemblé assez d'énergie pour détruire la Terre, mais il possède désormais la puissance nécessaire dans cette attaque pour détruire tout le système solaire. Pendant ce temps, Vegeta s'excuse auprès de Gohan pour son imprudence. Alors que Gohan et les autres se retrouvent plongé dans le désespoir, Goku contacte son fils depuis l'au-delà et lui dit que, même s'il est blessé, il a le potentiel pour vaincre Cell. Revigoré, Son Gohan prépare avec sa seule main valide, un ultime Kamé Hamé Ha pour repousser celui de Cell.