Un drôle de labyrinthe

Une fois à l'intérieur du corps de Boubou, les effets de la fusion cessent immédiatement. Songoku et Végéta réapparaissent. Végéta détruit aussitôt la boucle d'oreille magique, Songoku l'imite. Ils partent à la recherche de leurs fils et de Petit Cœur qui, eux aussi, ont été absorbés. En chemin, ils rencontrent les pires difficultés.