Un incident de parcours

Végéta sent la présence de Songohan et de Krilin, mais ces derniers réussissent à lui échapper. De son côté, Songoku a des problèmes avec son vaisseau spatial, suite à un choc, celui-ci plonge au cœur d'une étoile. Grâce aux arts martiaux, Songoku s'en sort. Végéta est à la recherche des boules de cristal, lui aussi.