Dans l'antre du lion - 1ère partie

En déclarant qu'il a choisit de faire équipe avec les Pacificateurs pour lutter contre les Scarrans, Chrichton tente de faire croire à Scorpius qu'il est à bord de son vaisseau pour lui enseigner la technologie des trous de ver. Ainsi Rygel et D'Argo obtiennent ce qu'ils avaient demandé, à savoir l'immunité diplomatique...