L'attaque des loups

Flo, Jack et leur mère font les préparatifs avant l'arrivée d'Ernst et Frantz. Au chemin du retour, ils trouvent de la canne à sucre pour les autres, quand tout d'un coup, Frantz est pris au piège dans de la vase. La nuit est déjà tombée et voilà que Ernst et Frantz ne sont pas rentrés au camp. Anna, la mère de Flo, s'inquiète. Dans la même nuit, les loups attaquent le camp. Anna réussit à les maintenir à distance. Elle tue un loup et la troupe s'en va. Le lendemain, Ernst et Frantz arrivent au camp et constatent les dégâts.