Le remède miracle

Jack est malade, il a une forte fièvre. Son père pense qu'il est peut-être atteint de malaria. Frantz et son père partent donc dans l'île à la recherche de l'arbre susceptible de leur fournir de la quinine, alors que Flo et sa mère veillent sur Jack. Sa mère commence aussi à être malade. Flo se retrouve seule pour les veiller. Frantz trouve l'arbre. Son père et lui ramènent son écorce et confectionnent un remède qui soigne toute la famille.