La Grande Douleur

Après la destruction de la base sous-marine (v. ép. 67 – Opération Plongée), Horos est resté sur Terre et travaille déjà à établir un nouveau quartier général, cette fois dans une région montagneuse. Blessé et trop affaibli pour superviser lui-même les opérations, il en confie la direction à Cyrus, un habitant d’Euphor à présent enrôlé dans les forces de Véga. Dans un premier temps, le jeune homme a pour mission de neutraliser discrètement la base militaire située non loin de là. Profitant de la violente tempête de neige qui sévit dans le secteur, il envoie un golgoth effectuer ce travail. Mais Rigel, qui se trouvait dans la région pour y acheter des chevaux, aperçoit le monstre et le photographie. Repéré et pris en chasse par les hommes de Véga, il échappe à ses poursuivants et prévient le Centre.