Le Baptême du feu

La précédente opération ayant révélé la vulnérabilité de Goldorak sous l’eau, Horos s’inspire d’un redoutable prédateur vivant sur la planète Hydra pour créer un nouveau golgoth sous-marin. Conscient lui aussi du problème, le professeur Procyon a conçu un appareil amphibie capable de se jumeler avec Goldorak et de compenser ses faiblesses en plongée. Le pilotage en échoit à Vénusia, qui baptise son engin « Vénusiak ». Les premiers essais dans le simulateur se passent mal : la jeune femme, peu sûre d’elle, rate systématiquement la manœuvre de jumelage, blessant même Actarus par accident. L’arrivée du golgoth et de son escorte oblige Goldorak à faire une sortie. Tandis qu’Alcor s’occupe des navettes, Actarus est entraîné sous l’eau et se retrouve prisonnier d’un puissant tourbillon créé par le golgoth. Après avoir continué à s’exercer seule et avoir enfin réussi le jumelage, Vénusia obtient de Procyon l’autorisation d’aller secourir le prince d’Euphor.