Marion se fait des idées

La bande se rend au «Blue Ox Inn», où se produisent Leather Tuscadero et son groupe. Les jeunes gens sont tous très excités à l'approche du week-end, car ils ont décidé d'aller faire du ski. Richie et Lori Beth font pourtant grise mine. Ils viennent de se disputer, car le jeune homme a appris que sa dulcinée allait jouer le rôle de Florence Nightengale dans la pièce de théâtre du campus. Se sentant trahi, il lui donne un ultimatum