La route est libre

Hades, le dieu des Enfers, demande à Hercule de capturer le Roi Sisyphus et de le ramener en enfer pour rendre justice à l'esprit de Timeron. Celui-ci avait été contraint par Sisyphus de partir en enfer à sa place. Hercule ne dispose que de trois jours pour y parvenir avant que l'esprit de Timeron ne soit condamné à errer pour toujours.