Le Héros

Peu après l'arrivée de Iolaus à Corinthe où il doit participer à une réunion avec Jason et les Argonautes, Hercule s'apprête à les rejoindre. Entre temps, il sauve un ivrogne des mains d'une bande de brigands qui allaient le dépouiller. Lorsqu'il revient à lui, Hercule est surpris de constater que l'homme n'est autre que le roi Jason lui-même.