Poursuites dangereuses

Pendant que Hooker et Romano prennent une pause pour déjeuner, une banque est cambriolée par deux malfaiteurs nommés Mark Howard et Grace Tippet. Prévenus par le signal d'alarme, nos deux héros arrivent sur les lieux pour voir les malfaiteurs s'enfuir en emmenant une caissière comme otage. Après une course-poursuite infernale, la voiture des fuyards percute un camion-citerne et prend feu. Les deux hommes s'enfuient, mais Hooker et Romano extraient difficilement la caissière de la voiture en feu. La jeune femme est gravement blessée. Hooker va se trouver confronté à une polémique sur le bien-fondé de poursuivre des fuyards emmenant une otage avec eux. Faut-il mettre la vie de l'otage en jeu ?