La journée des surprises

Les remplaçantes ont finalement perdu mais Peggy vient annoncer à Jeanne et à Kibby qu’elles feront partie des titulaires. Une fête est organisée en l’honneur de Serge car l’équipe masculine d’Hikawa a remporté la finale du tournoi. Au cours de la soirée, Jeanne lui demande s’il est amoureux d’elle mais il refuse de lui révéler ses sentiments. En rentrant chez elle, Jeanne fait accidentellement tomber Serge dans un lac. Elle en profite pour lui avouer ses sentiments et lui demande les siens. Il lui répond qu’il n’est qu’un ami pour elle. Jeanne le gifle et s’enfuit, alors que Serge lui crie qu’il l’aime. Peggy, qui a suivi la scène au loin, se rend compte que Serge n’est pas amoureux d’elle.