La proposition de Daïmon

Jeanne retrouve Peggy et toutes les deux évoquent leurs souvenirs communs. Peggy lui demande de reformer leur duo du lycée et de la rejoindre chez les Unicorn. Jeanne comprend que Peggy n’est venue à Osaka que pour cette raison et s’en va, fâchée. Le soir, la rumeur que Jeanne va quitter l’équipe circule chez les Seven Fighters, mais l’intéressée la nie. Monsieur Daïmon vient en personne au club pour parler à Jeanne et lui dit que monsieur Mitamura est prêt à la laisser partir. Jeanne se dispute avec Daïmon et Danny Mitamura lui demande de lui présenter ses excuses ou de quitter l ‘équipe. Jeanne, qui se sent rejetée, s’enfuit. Ses amies la rattrapent et Yama , la capitaine, la convainc de revenir au club. Monsieur Mitamura lui raconte qu’il n’avait jamais dit à monsieur Daïmon qu’il lui céderait Jeanne et qu’il a menti. Quelques temps après, les équipes de Jeanne et de Peggy font un match. Unicorn a l’avantage pendant le premier set mais Jeanne lance son nouveau service "brossé" que Peggy ne parvient pas à rattraper. Finalement, elle y parvient et fait gagner son équipe grâce à sa réception hors-pair. Néanmoins, Daïmon dispute sévèrement ses élèves après le match et Jeanne réalise la chance qu’elle a d’avoir un entraîneur aussi compréhensif que Danny Mitamura.