La victoire de Serge

Monsieur Daïmon annonce la liste des filles qui seront titularisées et Jeanne est profondément déçue de ne pas en faire partie. L’entraîneur décide de faire un match entre les titulaires et les remplaçantes ; Jeanne et son amie Kibby Nanao décident de demander à Serge et à Kira de les faire travailler. En s’amusant pendant un entraînement, Jeanne manque de se blesser et monsieur Daïmon profite de l’incident pour lui expliquer que c’est justement à cause de son indiscipline qu’il ne l’a pas titularisée. Le soir, Jeanne et Kibby surprennent Serge en train de s’entraîner et réalisent qu’il prend beaucoup trop de son temps pour s’occuper d’elles.