Le supplice du géant Raoul ! Je ne crois pas en l'amour !

Raoul, dans sa forteresse, fait un cauchemar à propos de son combat contre Ken et de l'aptitude de Ken à imiter à la perfection toutes les techniques. Raoul se remémore un combat passé contre Ken, à l'époque de leur apprentissage. Il l'avait jadis battu sans problème. Mais là les choses ont bien changé, Ken a réalisé des progrès fulgurants. Fudô, de son côté, est resté avec Bart et Lynn.