Une musique d'enfer

Joey donne à Jesse une idée pour un jingle publicitaire. Quand il le vend, l'agence de publicité donne à Jesse une chance pour un film publicitaire télévisé national pour des aliments pour chats, et Jesse demande de l'aider à Joey. Mais quand ce dernier apporte une marionnette de chat à leur présentation, le client rejette leur idée, et Jesse blâme Joey ! Pendant ce temps, Michelle commence l'apprentissage de la propreté...