Commando de Choc

Épisode 1 d’une série de 2 épisodes. Ataru et Lum se disputent, avec Lum allant à son OVNI pour dormir cette nuit. Mais dans son sommeil, il s’écrase sur la propriété de Mendou, avec Lum perdant sa mémoire dans le processus. Mendou, dégoûté par le manque de sympathie d’Ataru pour la disparition de Lum, informe Ataru qu’elle est sur sa propriété. Il lui dit aussi que s’il la veut, il devra aller dans sa propriété et faire affaire avec lui et son armée. Après quelques coups de coude des stormtroopers de Lum, Ataru travaille avec eux pour la sauver.