La classe endormie d'une journée d'été

Pendant le cours de maths, Kuribayashi et tous les élèves s’endorment, sauf pour Ataru et Mendo. Lum arrive et découvre qu’un petit vieil homme et une petite fille sont responsables de cette magie. La petite fille utilise alors un peu plus de magie pour faire une fête avec Lum, Ataru et Mendo; jusqu’à ce que le principal arrive avec quelques parents.