Le duel ! Ronnie contre Ronnie

Ataru mange une sucette que Lum lui a donnée et se fait brûler la bouche. En s’enfuyant, il trouve Cherry et un melon bizarre qu’Ataru mange pour refroidir sa bouche. Le melon fait qu’Ataru se sépare en deux, l’un poli et l’autre décontracté. Les deux continuent de se battre toute la journée.