Echos du passé

Alors que la fête de Noël approche, la ville est endeuillée par la mort d'une jeune femme de 25 ans qui a été précipitée de la terrasse attenante à son appartement. Riggs apprend avec surprise que l'immeuble appartient à Eddie Flores, un trafiquant de drogue qu'il a connu au Texas. Le duo d'enquêteurs découvre que la victime était l'informatrice d'une journaliste qui réalisait une enquête sur Flores.