Guerre froide

Will et Carlton sont atteints d'une grippe très contagieuse. Vivian les met en quarantaine dans la remise, au fond du jardin. Seuls dans leur repaire, les deux garçons vont se disputer comme chien et chat, car Carlton reproche à Will d'avoir séduit une de ses petites amies...