Billy

Reno parvient à arrêter toute la famille Beecham excepté le père. Au cours de cette embuscade, Reno se lie d'amitié avec Billy, un jeune braqueur de banque, qui lui a sauvé la vie. Il tente de le remettre sur le droit chemin et lui demande de l'aider à reprendre Beecham en échange de quoi il lui donnera la moitié de la récompense. Alors que Bobby s'occupe des autres prisonniers, Reno s'infiltre parmi les gangsters...