Le Chasseur de primes de l'année

Alors que Bobby s'apprête à recevoir le prix du chasseur de primes de l'année, il demande l'aide de Reno et Sandy pour écrire le discours qu'il prononcera à cette occasion. Les trois amis s'inspirent de leurs souvenirs communs pendant les quatre ans où ils ont exercé cette profession...