L'express de Calcutta

Le train traverse le continent Indien. Philéas constate qu'ils ont deux jours d'avance sur leurs prévisions et qu'ils pourront ainsi prendre le bateau en partance pour Singapour. Mais le train s'arrête à Bulhamburg, et ils doivent trouver un autre moyen de locomotion pour atteindre la ville d'Allahabad. Transfert se déguise alors en propriétaire d'éléphant et toute l'équipe lui loue ses services.