Coup de poker

Homer emmène les enfants ainsi que Todd et Rod au cinéma. Il n'y a plus de place pour les films qu'Homer voulait voir. Il rencontre alors Lenny qui lui conseille d'aller voir un film d'horreur dans lequel il a joué. Le film est terrifiant, si bien qu'après avoir vu le film, les enfants sont terrorisés. La nuit, ils entendent des drôles de bruits provenant du grenier. Les Simpson découvrent alors que Artie Ziff vit dans leur grenier ! Celui-ci explique que d'un jour à l'autre, il a perdu son entreprise et il s'est retrouvé sans argent et à la rue. Il leur demande de l'héberger chez eux. Les parents ne sont pas entièrement d'accord mais voyant que ça fait plaisir aux enfants, Homer accepte de laisser vivre l'ancien petit ami de Marge chez eux...