Amies pour l'éternité

Daffney obtient des billets pour le rodéo, mais Casey obtient des billets pour le match de hockey. Ils se disputent sur des événements. Daffney va au rodéo et les propriétaires de rodéo font monter Daffney à l’un des chevaux dans le rodéo. Daffney se débrouille très bien, car elle ne fait que faire le tour de l’hippocampe. Au match de hockey, Casey est seul pour Daffney. Dans le rodéo, il faut un cactus pour vraiment faire marcher le cheval de Daffney ! Au match, une annonce spéciale indique que Daffney est hors de contrôle avec son cheval. Les Snorks essaient ensuite de trouver Daffney. Daffney est presque aspiré dans un tourbillon, mais Casey la sauve.