Une histoire ancienne

Buster et Babs sont pourchassés par deux renards tout en présentant trois dessins animés. Ma vengeance brillante: Hamton se détend dans sa maison en regardant son émission préférée lorsque Plucky brise la barrière acoustique avec ses cornemuses affreuses. Hamton détruit ensuite les pipes de Plucky, et lui et Hamton sont sur le point de les enfoncer dans le ring de lutte. Hamton s'excuse alors pour son comportement, et Plucky accepte mais oubliant qu'il avait une grosse boombox attachée à la chaise de Hamton pour qu'elle efface la musique de cornemuse à un certain moment. Plucky arrive trop tard, mais sauve Hamton lorsque la musique commence à exploser.