Dirk Savage : le chasseur de mutants

Après une tentative infructueuse de capture de Razar et Toka, les Tortues retournent au repaire pour voir l'excentrique milliardaire, A. J. Howard, débiter son idéologie et sa haine des mutants sur les ondes. Il termine sa missive en présentant Dirk Savage, un chasseur de mutants, et en annonçant un numéro 800 pour que les téléspectateurs puissent signaler leurs observations de mutants et commander leurs bracelets DOWN WITH MUTANTS. Les premières victimes de Dirk Savage sont Napolean Bonafrog et Ghengis Frog, les copains des tortues dans les Everglades, victimes d'une mauvaise organisation des vacances. De retour au repaire, Splinter suggère que si Dirk Savage est leur plus grand ennemi, il pourrait bien être leur plus grand allié.