La filière japonaise

Colt et Howie croient partir en vacances lorsqu'ils se rendent à Hawaï pour ramener deux libérés sous caution, en fuite. Cependant les deux lascars se sont reconvertis dans le trafic de la drogue, marchant sur les plate-bandes des Japonais qui ont la haute main sur cette activité dans l'île. Colt fait l'impossible pour ramener à Los Angeles ces deux imprudents pourchassés par une meute de tueurs japonais